Выражение “игра стоит свеч” известно многим и используется в различных ситуациях. Это выражение возникло в период, когда люди часто играли в карты и нередко велась азартная игра – покер, которая была избранным досугом многих.
В то время, когда игры проходили в помещениях без электричества, игроки использовали свечи для освещения игрового стола. Причем, свечи стоили недешево и ставки в играх были довольно высокими. Поэтому, чтобы участвовать в игре, людям приходилось тратить значительную сумму денег на покупку свечей.
Таким образом, свечи стояли не только в прямом смысле слова, но и в переносном. Игра стоила свечей означала, что чтобы сыграть и, возможно, выиграть, необходимо было потратить значительную сумму денег на свечи – нечто, что связывало игру с большими расходами и риском.
В настоящее время фраза “игра стоит свеч” употребляется не только в контексте азартных игр. Она может быть использована для описания ситуаций, в которых необходимо сделать значительные ставки или потратить большую сумму денег, чтобы достичь желаемого результата.
