В русском языке существует правило, согласно которому прилагательное, выражающее страдательное участие в действии, указывает на зависимость отглагольного слова. В данном случае слово “тяжело” является формой прилагательного, которое имеет зависимое значение от слова “раненый”.
Таким образом, правильным написанием будет “тяжело раненный боец”, где слово “раненный” является отглагольным прилагательным, указывающим на степень страдательности и зависимость от действия “ранить”.
Важно отметить, что в контексте данного словосочетания “тяжело раненный боец” плен буквами “тяжело” и “раненный”. Солдат в данном случае находится в состоянии тяжелой раны, что указывает на серьезность его состояния.
Таким образом, правило состоит в том, что зависимое отглагольное прилагательное должно писаться через дефис, а не слитно с основным словом. Это правило можно применять и в других случаях, где одно слово зависимо от другого, указывая на степень страдательности или участия в действии.