Правильное написание данного выражения является одним из нюансов русского языка, с которым мы сталкиваемся, пишем или комментируем тексты каждый день. Написание «я то я-то» или «ято» зависит от контекста и должно быть выбрано в соответствии с правилами русской орфографии и пунктуации.
В принципе, в данном выражении может быть использовано два варианта написания: «я то я-то» или «ято». Сразу стоит отметить, что при повторении «я» в предложении, например, в фразе «я сплю, а я-то работаю», это слово пишется слитно, без дефиса.
Но если речь идет о сочетании местоимения «я» с частицей «то», написание «я то я-то» и «ято» будет зависеть от контекста. Например, в предложении «Я то, что ято» слово «ято» пишется слитно, так как оно является частью словосочетания, а не отдельным местоимением.
Если вам необходимо использовать это выражение, то вам следует внимательно изучить правила написания данных словосочетаний в разных контекстах. Отблагодарить персонажей русского языка, которые могли принести вам путаницу в написании, а также изучить предложенные правила, чтобы быть готовым к правильному написанию данной частицы в будущем.
