Правильное написание слова взимать
Правильно писать взимать. Слово «взымать» не существует в литературном языке; следует не путать с глаголом «взыскивать».
Ловушка для грамотного человека
Выбирайте верный вариант. Если вы сомневаетесь, какой корень использовать при оформлении налоговых документов или штрафов, помните о строгом правиле орфографии.
Слова «взымать» в русском литературном языке просто не существует. Ошибочное написание часто возникает из-за случайного смешения двух разных глаголов, которые имеют схожее звучание и смысл.
Не пишите «взымать налоги», так как это нарушает нормы языка, даже если вы очень спешите или хотите придать тексту торжественности.
Разница между взимать и взыскивать
Изучите различие смыслов. Глагол «взимать» используется исключительно в контексте сбора платежей, пошлин, налогов или каких-то официальных взносов.
Не путайте его со словом «взыскивать», которое подразумевает принудительное возвращение долга через суд или применение дисциплинарных мер к провинившемуся сотруднику. Эти лексемы описывают разные юридические процессы, поэтому их нельзя использовать как синонимы в официальной переписке.
Правильно: «Взимать комиссию за перевод» и «Взыскивать долг через приставов».
Соблюдайте чистоту речи. Только правильное использование этих слов поможет вам выглядеть профессионалом, который безупречно владеет тонкостями русского языка в деловой среде.