Когда мы получаем какую-то услугу или когда кто-то делает нам что-то доброе, мы обычно говорим “спасибо” в знак благодарности. В исламе, однако, есть особая фраза, которую мусульмане говорят друг другу в таких случаях. Эта фраза называется “джазакаллаху хайран” и в арабском переводе означает “может Аллах воздастся тебе благом”.
Когда кто-то говорит “джазакаллаху хайран” в наш адрес, на это нужно ответить. Во-первых, стоит сказать “ийяк” или “ильяк”, что означает “и тебе”. Затем можно добавить “хайран” или “хорошего”, чтобы пожелать другому человеку также хорошего. Таким образом, ответ на “джазакаллаху хайран” будет звучать как “ильяк хайран” или “тебе тоже хорошего”.
Важно понимать, что “джазакаллаху хайран” – это не просто фраза, которую нужно сказать в ответ на благодарность. Это настоящее пожелание добра и блага другому человеку. Поэтому, отвечая на “джазакаллаху хайран”, мы должны говорить это искренне и с желанием, чтобы благо, которое нам пожелали, вернулось назад к тому, кто его пожелал.
В исламе благодарность – это не просто вежливость, это обязательство перед Аллахом. Поэтому, когда кто-то говорит “джазакаллаху хайран”, нам надо отвечать искренне и сердечно. Но не стоит забывать, что благодарность – это не только слова, но и дела. Поэтому, если у нас есть возможность помочь другому человеку или сделать ему что-то доброе, мы обязаны воспользоваться этой возможностью.
