Современные молодые люди, когда им нравится слушать какую-то композицию, часто говорят, что они слушают ее “на репите”. Что это значит? Все просто.
Значит, что они слушают песню снова и снова, повторяют ее постоянно. Таким образом, композиция “на репите” – это песня, которую они слушают много раз, возможно, целый день или неделю. Некоторые люди могут слушать одну и ту же песню на репите месяцами.
Термин “на репите” является сленговым выражением, пришедшим из английского языка. В английском есть слово “repeat”, которое переводится как “повторять”. Таким образом, “на репите” – это русская версия английского словосочетания “on repeat”.
