Fall Out Boy – как перевест название группы как произнести

Группа Fall Out Boy – одна из самых популярных американских рок-групп последних лет. Основанная в 2001 году в городе Вилметт, штат Иллинойс, группа зарекомендовала себя не только качественной музыкой, но и интересным названием.

По своей природе название Fall Out Boy – это игра слов и фраза, имеющая несколько значений. В первую очередь, оно ассоциируется с американским комиксом под названием “The Adventures of Fall Out Boy”, который был выпущен в 1963 году и являлся спин-оффом комикса о Супермене.

Однако, само название группы Fall Out Boy можно перевести как “парень, выбывший из строя”. Такой перевод дает одну из возможных интерпретаций названия и отражает идею о том, что группа отличается от стандартных канонов рок-музыки и приносит что-то новое и свежее.

Несмотря на то, что название Fall Out Boy имеет некоторую иронию и сарказм, группа сама себя называет FOB (сокращение от имени группы) или более редко – The Boys of Zummer (от альбома “American Beauty / American Psycho”). Таким образом, группа Fall Out Boy позволила себе быть креативной и уникальной, как в музыке, так и в выборе названия.

Сергей Никифоров/ автор статьи

Автор сайта – Сергей Никифоров. Он окончил национальный университет по специальности “Организационная психология”.
Его страстью всегда были тайны и криминальная фантастика. Он является большим поклонником писателя Джеймса Паттерсона.

Сохранить статью?
Добавить комментарий