Орфографические правила русского языка иногда могут вызывать сомнения и вопросы у говорящих. Одним из таких случаев является написание фразы “хотела бы” или “хотела-бы”.
Правильное написание данной фразы зависит от контекста, в котором она используется. Если мы хотим выразить свое желание или предложить что-то, то пишется вариант “хотела бы”. Это сочетание слов стало устойчивым и широко используется в речи.
Однако, если мы приводим прямую речь и хотим передать слова другого человека, то используется написание “хотела-бы”. В данном случае мы можем использовать дефис, чтобы указать на прерывание в речи и отделить фразу от нашей речи.
Вот ссылка на статью с правилами написания “хотела бы” или “хотела-бы”.