В русском языке не всегда очевидно, как правильно писать прилагательное “не воспитанный” или “невоспитанный”. Это связано с тем, что в ряде случаев прилагательное “воспитанный” может употребляться и в положительном, и в отрицательном значении.
Такое употребление прилагательного “воспитанный” без отрицательного приставки “не” отсутствует в современном русском языке. Оно может быть использовано только в старом и поэтическом стиле, например, в стихотворении Александра Пушкина “Николай Николаевич”.
“Не морщь бровей, не хмурь чела,
Не взывай злодея кровавого к небу,
Николай Николаевич, будь воспитанным юноша,
Такое назад быть не должно никогда”.
В современном русском языке прилагательное “воспитанный” обычно используется только в положительном значении. Для выражения отрицания, то есть для обозначения грубого, невежливого человека, следует использовать синонимичное прилагательное “невоспитанный”.
Итак, в случае, когда требуется обозначить неприятное качество человека, родом из отсутствия воспитания, следует использовать прилагательное “невоспитанный”. В таких случаях оно пишется слитно: “невоспитанный”.
