В русском языке существует раздельное написание частицы “не” в сочетании с прилагательными. В зависимости от контекста, написание может быть как раздельным, так и слитным. Вопрос, как пишется “недурно” или “не дурно”, возникает в случае, если мы хотим противопоставить два прилагательных.
В случае, когда “не” выступает в роли частицы отрицания, оно пишется слитно с прилагательным. Например, “необычно”, “неизбежно”.
Однако, если “не” выступает в роли совершенно другой частицы, то оно пишется раздельно. Например, “не дурно”, “не плохо”. В данном случае, “не” используется для образования противопоставления.
Если вы не уверены, как пишется в конкретном случае, можно обратиться к правилам, но также важно учитывать контекст и внимательно читать предложения. Не дурно выглядеть грамотно, поэтому комментировать и предложения, и правила – весьма полезно. И помните, что правила русского языка не всегда строги, и даже неплохо получилось, если вы умеете использовать их гибко и грамотно.