Выражение “разделать как Бог черепаху” имеет давние корни и широко используется в русском языке. Оно относится к сфере ремесла и искусства и означает мастерское и очень тщательное выполнение какого-либо действия.
Но каким образом такое выражение связано с черепахой и почему именно Бога упоминают в контексте ее разделки? Дело в строении этих рептилий, которое, как говорят, очень сильно отличается от других животных.
Читаем далее и пытаемся найти ответы на эти вопросы. Комментируем и делимся своими мыслями о происхождении данной идиомы.