В русском языке существует такое слово, как “недодать”. Оно используется, если нужно передать идею о недостаточности чего-либо. Например, если вы получили зарплату, которая оказалась меньше обещанной, вы можете сказать: “Мне недодали зарплату”.
Это слово образовано от глагола “додать” с помощью приставки “не-“. Вариантом написания этого слова может быть раздельное написание: “не додать”. Однако, такой вариант реже используется и может быть комментирован как нежелательный.
Если же вы хотите использовать этот глагол в другом значении, например, чтобы сказать, что вы не сдали экзамен, можно использовать форму “недодал”. В этом случае это слитное написание, образованное от глагола “недодать”.
Итак, ответ на вопрос о правильном написании слова “недодать” зависит от того, в каком значении вы его используете. Если речь идет о недостаточности чего-либо, то правильно будет писать “недодать”. В случае же использования глагола в другом значении, например, чтобы сказать о несдаче экзамена, можно использовать форму “недодал”.