Очень часто люди, из-за своей безграмотности или незнания, путают написание имен Мирослава и Мираслава. Оба этих имени имеют славянские корни и относятся к именам, которые весьма распространены. Однако, при написании этих имен есть некоторые нюансы, о которых следует знать.
Имя Мирослава пишется с двумя “о”, так как оно имеет корни в слове “мир” и “слава”. Данное имя можно перевести как “славянский мир” или “мир в чистом виде”. Такая форма написания имени Мирослава является наиболее распространенной и правильной.
С другой стороны, имя Мираслава написано с одной “о”. Оно также имеет свои корни в слове “мир” и “слава”. Но в данном случае оно обозначает “мир, который приехал” или “мир через свет”. Именно поэтому выбор написания имени Мираслава осуществляется на усмотрение родителей или владельца данного имени.
Интересно то, что эти же корни можно найти и в других именах и фамилиях, например, Мирослав, Мирославова, Славомир и других. Все они имеют связь с понятием “мир” и “слава”. Поэтому, при выборе написания имени или фамилии, следует обратить внимание на значение и связь с корнями языка.
