Выражение “или грудь в крестах или голова в кустах” является одной из известных русских пословиц, которая существует уже достаточно долгое время. Но когда и как оно появилось? Возможно, ответить на этот вопрос не так просто, потому что история появления этой пословицы не имеет конкретной даты и точной информации. Однако, есть несколько версий об этом событии.
Одна из версий гласит, что пословица “или грудь в крестах или голова в кустах” возникла в годы Великой Отечественной войны, когда чиновники Владимира зародилось новое название. Во время боевых действий воины были награждены орденом Георгиевского креста, который являлся высшей наградой за мужество и отвагу. Но для получения этого креста нужно было показать чудеса мужества и героизма, иначе говоря, “или грудь в крестах или голова в кустах”. То есть либо получить орден, либо погибнуть в бою.
Другая версия связывает появление этой пословицы с годами правления Петра I. В эти годы было издано много указов, которые требовали строгого дисциплинирования и подчинения. Всего за несколько лет было издано более 2000 указов, которые предписывали скорее и точно выполнять приказы и комментировать их нельзя. То есть любое неисполнение указа или его неправильное выполнение могло привести к суровым наказаниям, вплоть до смерти. Таким образом, выражение “или грудь в крестах или голова в кустах” можно отнести и к этим временам.