Выражение “так темно, что хоть глаз выколи” является одним из множества популярных русских пословиц и поговорок, которые используются для передачи определенного смысла или образа. Оно описывает ситуацию, когда настолько темно, что даже глаза не могут различить ничего вокруг.
Интересно, что история происхождения этого выражения связана с древнерусским обрядом изгнания злых духов и призыва силы и защиты. В рамках этого обряда шаманы или жрецы выколачивали глаза изображениям злых духов, чтобы те не могли навредить людям.
Изначально это выражение имело более буквальный смысл, связанный с магическими верованиями и защитой от злых сил. Однако со временем оно приобрело переносное значение и стало использоваться в повседневной речи для описания темноты или непонятности ситуации.
