“Чужая семья потемки” – это выражение, которое широко используется в русском языке для описания ситуации, в которой один человек оказывается в незнакомой, неприятной или непонятной обстановке. Оно имеет отношение к древнерусскому обычаю, который существовал еще во времена Киевской Руси.
В те времена, когда в гостях у кого-то приходили незнакомцы, кровать в гостиной была покрыта сеном. Это было сделано для того, чтобы семья хозяев могла присмотреться к гостям и узнать их намерения. Если гости оказывались неприятными или нечестными людьми, семья могла предложить им спать на этой кровати.
Таким образом, выражение “чужая семья потемки” означает, что человек оказывается в неприятной или неблагоприятной обстановке, в которой его намерения и действия становятся подозрительными и предметом внимания окружающих.
