Многие из нас помнят историю о ёжике, который каждый раз, когда видел лошадь, кричал: “Лошадка Лошадка!”. Это заблуждение стало очень популярным благодаря мультфильму “Простоквашино”. В одной из серий этого популярного мультсериала ёжик Кузя встречает лошадку, и с тех пор его фраза “Лошадка Лошадка” стала своеобразным ответом на многие вопросы.
Однако, на самом деле, история с зовом “Лошадка Лошадка” у ёжика была несколько иначе. В оригинальной версии мультфильма, ёжик встречает не лошадь, а медвежонка. И его фраза звучит так: “Медвежонок, медвежонок!”. Но в какой-то момент, видимо при переводе или озвучке, фраза была заменена на “Лошадка Лошадка”, и так она запомнилась многим зрителям.
Это заблуждение стало настолько популярным, что многие даже не подозревают, что на самом деле ёжик зовет медвежонка, а не лошадку.
Обрыва того, как именно произошла эта замена фразы, нет. Но фраза “Лошадка Лошадка” стала настолько известной, что она стала одним из символов мультфильма “Простоквашино”. И хотя это заблуждение, оно стало частью нашей культуры и прочно укоренилось в сознании многих поколений.
Так что, будучи вспомнившими ёжика и его зов “Лошадка Лошадка”, давайте не забудем, что на самом деле он звал медвежонка. Ведь мультфильм “Простоквашино” оставил нам много других замечательных фраз и персонажей, которые стали настоящими легендами.
