В Израиле, в течение каждого года, евреи отмечают праздник Рош Хашана – еврейский Новый год. В этот день, они обмениваются пожеланиями и благословениями со своими близкими, друзьями и знакомыми. Одним из наиболее распространенных пожеланий является “Шана това уметука”. Но что оно означает дословно и почему оно так популярно?
Буквально переводясь с иврита, “Шана това уметука” означает “счастливого и сладкого нового года”. Это пожелание отражает желание людям испытывать радость и сладость в новом году. В Израиле, это пожелание стало принято давать друг другу во время празднования Рош Хашана, чтобы обменяться положительными эмоциями и поддержать друг друга.
В дополнение к этому, “Шана това уметука” имеет глубокий символический смысл. Сладкие угощения, как правило, ассоциируются с радостью и изобилием. Поэтому, этот обычай считается своего рода символическим актом, который приносит надежду на хороший и счастливый год впереди. Дети особенно любят это пожелание, потому что они ассоциируют его с получением конфет и других сладостей во время празднования нового года.
В целом, “Шана това уметука” является традиционным и очень популярным пожеланием в Израиле во время праздника Рош Хашана. Оно символизирует желание людям испытывать радость, сладость и изобилие в новом году. Это пожелание позволяет людям поддерживать друг друга и помогает создать атмосферу праздника и общения.
