В былине “Садко” присутствуют множество устаревших слов и выражений, которые могут показаться непонятными и загадочными современному читателю. Однако, именно эти слова и фразы придают произведению особый колорит и раскрывают его глубинные смыслы.
Одним из таких слов является “сдивоваться”. На сегодняшний день мы используем слово “удивляться”, но в данном контексте оно несет более глубокое значение. “Сдивоваться” означает не только быть удивленным, но и быть потрясенным или пораженным чем-то необычным или великим.
Еще одним интересным словом из былины “Садко” является “горниц”. Это слово имеет значение “комната” или “покои”, но в данном случае оно используется для обозначения важного и почетного места, где собираются влиятельные и важные люди.
Одним из ключевых слов в былине является “дерево”. В современном контексте мы привыкли ассоциировать это слово с растением, но в былине оно имеет другое значение. “Дерево” означает границу между реальным и мифическим миром, а также символизирует переход от одной сферы к другой.
Также в былине “Садко” можно встретить слово “жребий”, которое мы сегодня используем как синоним слова “судьба”. В данном случае оно означает не только судьбу, но и выбор, который делается важными персонажами произведения.
Наконец, в былине “Садко” есть слово “называли”, которое сегодня заменяется на слово “называлось”. Оно указывает на прошедшую форму глагола, которая использовалась в старинном языке.
Таким образом, понимание значения устаревших слов и фраз в былине “Садко” поможет читателю лучше понять глубинные смыслы произведения и проникнуться его уникальной атмосферой.
