Выражение “как сыр в масле катается” часто используется в повседневной речи для описания ситуации, когда что-то происходит очень легко и без препятствий. Такое сравнение вызывает ассоциации с плавающим в масле кусочком сыра, который легко скользит и катается по поверхности безо всякого сопротивления.
Изначально это выражение появилось в анекдотической форме и было связано с ленивыми и нерадивыми людьми, которые с легкостью проскальзывают сквозь жизненные трудности, не заботясь о своих обязанностях. Однако со временем оно получило более широкое применение и стало описывать любую ситуацию, в которой что-то происходит очень гладко и без проблем.
Пример использования: “Он врёт легко и уверенно, как сыр в масле катается”.
Это выражение является хорошим примером того, как язык постепенно эволюционирует и приобретает новые значения. Даже если его первоначальный смысл был отрицательным, с течением времени оно стало использоваться без негативной коннотации и стало обозначать просто легкость и гладкость происходящего.
