Как переводится фамилия Шойгу на русский язык

Фамилия Шойгу является одной из самых известных в России и за ее пределами. Она принадлежит знаменитому политику и государственному деятелю Сергею Кужугетовичу Шойгу, который в настоящее время занимает должность министра обороны Российской Федерации. Однако, название “Шойгу” не является русским и имеет тувинские корни.

В тувинском эпосе “Сыйян Мээргэн” упоминается персонаж Шойгу, что приводит к предположению о происхождении фамилии. На тувинском языке “sõja” означает “похожий на легкое движение”, а “Шойгу” в переводе с тувинского означает “волчий”. Это может объяснить связь фамилии Шойгу с характерными чертами волка, такими как сила и выносливость.

Во время тувинского общества фамилии могли быть написаны по-разному из-за особенностей тувинского алфавита. Соскал Чарле, исследователь тувинских имён и фамилий, отмечает, что в разных документах фамилия Шойгу встречается в различных вариантах написания. В одном из комментариев к его работе говорится о двух вариантах написания фамилии: “Шойгу” и “Шойга”. Однако, сам Сергей Шойгу заявил, что официальным написанием фамилии является “Шойгу”.

Таким образом, фамилия Шойгу имеет тувинские корни и переводится с тувинского языка как “волчий”. Это название было записано по-разному в исторических документах, но официально признано как “Шойгу”.

Сергей Никифоров/ автор статьи

Автор сайта – Сергей Никифоров. Он окончил национальный университет по специальности “Организационная психология”.
Его страстью всегда были тайны и криминальная фантастика. Он является большим поклонником писателя Джеймса Паттерсона.

Сохранить статью?
Добавить комментарий