Сочетание “на поправку” вызывает много споров и разногласий среди грамматиков и лингвистов. Есть люди, которые утверждают, что это сочетание пишется раздельно, а другие настаивают на его слитном написании. Тем не менее, правильное написание этого выражения можно определить, обратившись к правилам русского языка.
Согласно Орфографическому словарю русского языка, под редакцией В. В. Лопатина, последнее издание которого было выпущено в 2010 году, сочетание “на поправку” пишется слитно. Таким образом, правильное написание этого выражения будет “напоправку”.
Данное сочетание используется для обозначения того, что что-то нуждается в исправлении или корректировке. Оно часто употребляется в юридической и медицинской сферах, а также в повседневной речи. Например: “Этот документ нужно отправить напоправку“.
Важно отметить, что в разговорной речи часто встречается вариант написания “на поправку” раздельно. Однако, с точки зрения правил русского языка, слитное написание является предпочтительным.