Правильное написание выражения “не вам” или “ни вам” является одной из сложностей русской грамматики. Ошибки в использовании этих выражений довольно распространены и могут существенно исказить смысл предложения.
Выражение “не вам” означает отсутствие необходимости, права или возможности что-либо делать. Например, “это не вам решать” подразумевает, что решение принимает другой человек, а не вы. Отрицательная частица “не” и сочетание “вам” указывают на то, что это действие или решение не относится к вам.
Выражение “ни вам” также обозначает отсутствие возможности или необходимости, но с дополнительной негативной окраской. Например, “это ни вам судить” подразумевает, что вы не обладаете достаточными знаниями или авторитетом, чтобы выносить судебное решение. В данном случае сочетание “ни” и “вам” добавляет категоричность и негативное отношение к вашему мнению или действиям.