При образовании уменьшительно-ласкательных форм имен существует несколько вариантов. Одним из них является добавление суффикса -чк- к исходному имени. Таким образом, имя Яна с помощью этого суффикса превращается в Яночка или Яначка.
Суффикс -чк- в данном случае выступает как уменьшительный и обозначает нежность и ласку. Он присоединяется к имени после последнего согласного звука. Если в имени есть несколько согласных звуков в конце, то суффикс -чк- присоединяется к последнему из них.
Например, имя Яна состоит из двух согласных звуков – н и н. Поэтому суффикс -чк- присоединяется к последнему из них, и мы получаем формы Яночка или Яначка.
Обратим внимание, что такого суффикса нет в самом основном имени, поэтому его использование является неким дополнением к имени, а не его частью. Именно поэтому мы говорим о формах имени с суффиксом -чк-, а не о другом суффиксе или окончании.
Конечно, возможно появление разных вариантов написания и произношения этих форм имени, так как каждый человек может интерпретировать его по-своему. Однако, наиболее распространенными и принятыми в нашем языке формами являются Яночка и Яначка.