Вы наверняка слышали выражение “шёлковый умник”, но что оно означает и откуда взялось такое название? “Шёлковый умник” – это выражение, которое используют для обозначения человека, который притворяется глупым или наивным, но на самом деле очень умён и хитёр.
Термин “шёлковый умник” появился в России в XIX веке. Он происходит от французского выражения “faire l’idiot comme une couleuvre” (делать дурачка, как уж), которое было придумано во времена Французской революции. В России же, это выражение было переведено более образно и стало “шёлковый умник”.
Название “шёлковый умник” имеет свою символику. Шелк в данном случае символизирует не только изящество и красоту, но и ловкость, подвижность и способность приспосабливаться к ситуации. Умный человек, который обладает этими качествами, как будто скользит по жизни, как шелковая ткань, оставляя за собой только прекрасные впечатления.
