Слово “небольно” употребляется в значении “в небольшой степени” или “незначительно”. Оно является наречием, образованным от прилагательного “небольшой”. В свою очередь, слово “небольной” является формой прилагательного, образованной от существительного “больной”.
Почему же так часто можно встретить ошибочную запись “им небольно”? Здесь дело в том, что в русском языке есть наречие “не”, которое используется для выражения отрицания. Во многих случаях оно пишется слитно с последующим словом, например: нехорошо, невозможно.
Однако, в случае с наречием “небольно” правильно писать его раздельно с отрицательной частицей “не”. То есть, правильно будет писать “им не больно”. Такая запись соответствует правилу образования наречий от прилагательных и помогает избежать ошибок в письменной речи.