Как перевести “Despatched to overseas” при отслеживании посылки

При отслеживании посылки на площадке алиэкспресс вы можете обнаружить различные статусы заказа. Один из них – “Despatched to overseas”. Что означает эта надпись и какой смысл она несет?

Когда ваш заказ уже готов к отправке и находится на территории продавца, статус “Despatched to overseas” появляется на сайте отслеживания. Это означает, что товар отправляется из страны отправителя в страну назначения. В случае с Россией это значит, что посылка направляется на экспорт в Россию.

Сам перевод фразы “Despatched to overseas” означает “Отправлено за рубеж”. Именно на этом этапе груз покидает территорию продавца и отправляется в страну назначения. После отправки на экспорт посылка будет перевозиться через различные транспортные маршруты, пока не достигнет конечного пункта назначения.

Отслеживать статус вашей посылки можно по трек-коду, который дается вам при оформлении заказа. Введите этот код на сайте отслеживания, чтобы узнать, где сейчас находится ваша посылка и когда она прибудет на территорию вашей страны. Не волнуйтесь, если процесс доставки займет некоторое время – это нормально, особенно при отправке посылок из-за границы.

Так что, если у вас появилась надпись “Despatched to overseas” при отслеживании вашей посылки, это значит, что ваш заказ уже отправлен за границу и направляется к вам. Стоит быть терпеливым и ждать доставки. И не забудьте отблагодарить продавца за отправку вашего товара!

Сергей Никифоров/ автор статьи

Автор сайта – Сергей Никифоров. Он окончил национальный университет по специальности “Организационная психология”.
Его страстью всегда были тайны и криминальная фантастика. Он является большим поклонником писателя Джеймса Паттерсона.

Сохранить статью?
Добавить комментарий