Вопрос о том, как правильно говорить – “по-английски” или “на английском”, является одним из самых обсуждаемых вопросов в изучении английского языка. Мнения по этому вопросу разделяются, и каждый имеет свою точку зрения.
Избранное существительное “английский” в конструкции “на английском” используется, если речь идет о языке в целом или о его определенном аспекте (например, “научиться говорить на английском”). В таком случае существительное “английский” выступает как обозначение языка или его раздела, а наречие “на” показывает, что речь идет о конкретном языке.
С другой стороны, при использовании конструкции “по-английски” наречие “по” указывает на способ или стиль говорения, написания или общения на языке. В данном случае “английский” выступает в качестве наречия, определяющего, каким образом осуществляется общение или письмо. Например, “говорить по-английски” означает говорить на языке на определенном уровне или стиле.
В итоге, ответ на вопрос, как правильно – “по-английски” или “на английском”, зависит от того, о чем именно говорится. Если речь идет о языке в целом или его аспекте, то используется конструкция “на английском”. В случае, когда речь идет о способе или стиле говорения или письма на языке, говорят “по-английски”.
Важно понимать, что оба варианта являются правильными, и выбор конкретного варианта зависит от контекста.
